I was working in a management consulting firm after my MBA while the company started developing an ERP and a LMS. For ERP they start it from scratch and I was a member of analysis team. For LMS we had a partner in canada ICHU and we tried to translate their products to persian.
But then I suggest we translate and localize moodle (open source LMS solution) in parallel which was accepted and I start the project with two team members. we finished after 3 months and installed it for couple of customers. You can see some screenshots here.